Place: Kistamässan, Stockholm, Sweden (As part of EKC2017)
Date: 26~28, July 2017

Announcement: Appropriate Technology Camp in EKC2017

The 2nd Appropriate Technology Camp has been held as part of EKC 2017 Science School in collaboration with EKC and KSSEA. (see the announcement)

EKC2017 의 과학교실로 개최된 제 2회 적정기술 캠프는 EKC 회장단과 스칸디나비아 과협 KSSEA과의 협력으로 개최되었습니다. (이전 광고 참조)

As per our previous experience, this camp has been prepared 6 months in advance by the camp instructors and tutors from all over the world.

지난 해의 캠프와 마찬가지로, 이번 캠프 프로그램도 행사 6개월 전부터 캠프의 강사들과 튜터들이 함께 준비를 하였습니다.

In particular, this year, our special camp instructor, Dr. SON, Muntak, the inventor, and the general director of the Joy Institute of Technology in Korea, has prepared the overall camp programme, based on his past experience and on-going Tanzanian Appropriate Technology Camp programme.

He had to organise his trip from Korea to Tanzania, then Stockholm, before going back to Korea.

In addition, I-DREAM Chad has participated also 2nd year consecutive. Both Country Directors, Mr. JEON, Jaesu and Mr. PARK, Geun Sun have come to Stockholm for this occasion and took care of the camp, while giving the most valuable presentations to the audience.

A special thanks to them all at this occasion.

올해에는 특히, 한국의 발명가이며 JIT 연구소장이신 손문탁박사님이 직접 캠프의 프로그램을 디자인해주셨습니다. 이번 프로그램은 손 박사님의 과거의 경험과 현재 탄자니아에서 진행하고 있는 청소년 적정기술캠프의 내용을 바탕으로 한 것이며, 이번 행사를 위하여, 한국에서 탄자니아를 거쳐서 스톡홀름까지 장시간에 걸친 여행을 하셔야 했습니다.

이에 더하여, I-DREAM Chad의 전재수, 박근선 지부장님들께서도 2년 연속 이번 행사에 참석하시어, 캠프를 운영하였고, 참가자들에게 진지한 질문을 던지는 발표를 해주셨습니다.

이 자리를 빌어 세분께 깊이 감사드립니다.

This year’s programme is seen in brief as belows.

올해의 캠프 진행 프로그램을 아래와 같이 간단히 보입니다.

The camp is mainly run for the middle to high school students from the EKC2017 Science School. They were regrouped in 6 teams as follows.

EKC2017 에서 과학교실에 참가한 중고등학생들이 주축이 된 이 캠프에는 총 26명의 중고생참가자들이 6개의 팀으로 나뉘어 활동을 하였습니다.

  • Fantastic Six
  • Go Home
  • We Dream
  • Chicken World Loyalty
  • OKSL
  • H2O

The Grand Prize of I-DREAM has been given to the team Fantastic Six.

However, every participant in this camp as well as the tutors have received the Arduino starter kit as their souvenir. It is hoped that each individual would spend a bit of time to learn the fun of using Arduino and why not propose another incredible idea in our next year camp?

이번 캠프에서 I-DREAM 대상은 Fantastic Six 에게 돌아갔습니다.

모든 참가자들은 I-DREAM 티셔츠에 추가하여 Arduino kit 를 기념품으로 받았습니다. 이 기념품에 포함된 Arduino CPU 를 잘 활용할 꿈을 펼쳐, 내년에는 더욱 더 발전된 결과물을 만들어낼 수 있기를 기대합니다.

You can find more video and photo materials in the following links.

더 자세한 캠프의 사진들과 동영상은 아래의 링크를 참조하시기 바랍니다.

And do you want to see the presentation materials? Here we go

캠프에서 발표된 발표자료는 협회의 EKC 동반성장 세션 운영 소개에서 찾아볼 수 있습니다…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *